百年孤独如何在中国卖了1200万册 从非法读物到畅销传奇
百年孤独如何在中国卖了1200万册
12月11日,《百年孤独》改编的首部剧集在Netflix开播,共16集。这是哥伦比亚作家马尔克斯的魔幻现实主义小说出版50多年后首次被搬上屏幕。改编剧集主要在作者的家乡哥伦比亚进行拍摄。
《百年孤独》极具文学性和复杂性,讲述了布恩迪亚家族七代人的命运。何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚和乌尔苏拉·伊瓜兰这对表兄妹不顾父母反对结婚,并在一个河边建造了名为马孔多的村落。然而,他们并未过上理想的乌托邦生活,几代人饱受疯狂、不可能的爱情、血腥荒谬的战争以及对可怕诅咒的恐惧的折磨,绝望地度过百年孤独。
《百年孤独》的故事可以追溯到1950年。马尔克斯23岁时,母亲邀请他陪同卖房,这次返乡经历对他影响深远。他回忆起外祖父带他去马戏团看冰块,外祖母讲述怪奇故事,这些都成为《百年孤独》创作的灵感来源。书中第一句话“多年之后,面对行刑队,奥雷里亚诺·布恩迪亚上校将会回想起父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午”即源于此。
1965年,马尔克斯突然决定辞去工作,开始闭关写作《百年孤独》。十八个月后,他将定稿寄往出版社。这部作品在中国上世纪八十年代产生了巨大影响,启发了一代中国作家。许多读者和学者认为,《百年孤独》的魅力在于其混沌、不置可否、迷幻怪奇的氛围。
尽管《百年孤独》长期以来被认为难以改编成影视作品,但其丰富的情节和动人的意象使其具有改编潜力。新经典的编辑建议,阅读《百年孤独》时不要过于纠结于家谱或主旨思想,而是将其作为一种娱乐,享受每次阅读的新发现。
在中国,这部小说经历了从非法读物到正式授权出版的过程。1984年莫言第一次读到《百年孤独》,而直到2008年,新经典才获得简体中文版正式授权。此后,该书在中国多次再版,发行量已突破1200万册。新经典还举办了各类共读和纪念活动,使这部作品持续影响着一代又一代读者。
百年孤独如何在中国卖了1200万册。